Lirik dan terjemahan lagu 40 {Dear My Lady} Ost Drama Korea Drinking Solo

Ost Drama Korea Drinking Solo

LIRIK LAGU 40 ※ DEAR MY LADY ※ dengan terjemahnya

HANGUL - ROMANIZATION - INDONESIA - INGGRIS

너의 그 미소를 볼 때면

neoui geu misoreul bol ttaemyeon

ketika aku melihat senyummu

왜 그런 거 있잖아

wae geureon geo itjana

aku tahu bahwa perasaan

너무 사랑해서

neomu saranghaeseo

menjadi gugup

불안한 마음 같은 거

buranhan maeum gateun geo

karena cintamu yang begitu banyak

혹시 너도 매일

hoksi neodo maeil

apakah kau tersenyum bahagia

내 생각에 흐뭇한 미소 지으며

nae saenggage heumutan miso jieumyeo

pada pikiranku setiap hari?

베개를 끌어안고서

begaereul kkeureoangoseo

apakah kau juga memeluk bantal

이리저리 뒹굴며 잠 못 이루니

irijeori dwinggulmyeo jam mot iruni

bergulir bolak-balik tidak bisa tidur?

너를 품에 안고 있으면

neoreul pume ango isseumyeon

ketika kau berada dipelukanku

자꾸 미안해져 눈물이 나

jakku mianhaejyeo nunmuri na

aku tetap merasa menyesal hingga air mata mengalir di mataku

세상 가장 행복한 여자로

sesang gajang haengbokan yeojaro

karena janjiku membuatmu

만들어 주겠다던 말들이 자꾸

mandeureo jugetdadeon maldeuri jakku

menjadi wanita paling bahagia di dunia

Baby I’m sorry sorry

Sayang, aku minta maaf maaf

항상 웃게 만들어주지 못 해서

hangsang utge mandeureojuji mot haeseo

untuk tidak selalu membuatmu tersenyum

My baby lady

sayangku

여전히 넌 나를

yeojeonhi neon nareul

karena kau masih

미소 짓게 하는데

miso jitge haneunde

membuatku tersenyum

그대

Geudae

kau

사소한 일로 헤어지자고

sasohan illo heeojijago

lebih dari hal-hal kecil

몹쓸 말들도 난 무심코

mopsseul maldeuldo nan musimko

aku bahkan mengatakan kita harus putus

그저 뱉기도 했었어

geujeo baetgido haesseosseo

aku mengatakan begitu acuh tak acuh

네 맘 얼마나 아플지 모르고

ne mam eolmana apeulji moreugo

tak tahu berapa banyak aku menyakitimu

너를 품에 안고 있으면

neoreul pume ango isseumyeon

ketika kau berada dipelukanku

자꾸 미안해져 눈물이 나

jakku mianhaejyeo nunmuri na

aku tetap merasa menyesal hingga air mata mengalir di mataku

세상 가장 행복한 여자로

sesang gajang haengbokan yeojaro

karena janjiku membuatmu

만들어 주겠다던 말들이 자꾸

mandeureo jugetdadeon maldeuri jakku

menjadi wanita paling bahagia di dunia

Baby I’m sorry sorry

Sayang, aku minta maaf maaf

항상 웃게 만들어주지 못 해서

hangsang utge mandeureojuji mot haeseo

untuk tidak selalu membuatmu tersenyum

My baby lady

sayangku

여전히 넌 나를

yeojeonhi neon nareul

karena kau masih

미소 짓게 하는데

miso jitge haneunde

membuatku tersenyum

눈 감아도 네가 자꾸 보여

nun gamado nega jakku boyeo

aku menutup mataku tapi aku masih melihatmu

매번 널 곁에 두고 싶어

maebeon neol gyeote dugo sipeo

aku ingin memilikimu di sisiku kapanpun

눈에 담아둘 수 있게

nune damadul su itge

jadi aku dapat menempatkanmu di mataku

너를 품에 안고 있으면

neoreul pume ango isseumyeon

ketika kau berada dipelukanku

자꾸 미안해져 눈물이 나

jakku mianhaejyeo nunmuri na

aku tetap merasa menyesal hingga air mata mengalir di mataku

세상 가장 행복한 여자로

sesang gajang haengbokan yeojaro

karena janjiku membuatmu

만들어 주겠다던 말들이 자꾸

mandeureo jugetdadeon maldeuri jakku

menjadi wanita paling bahagia di dunia

Baby I’m sorry sorry

Sayang, aku minta maaf maaf

항상 웃게 만들어주지 못 해서

hangsang utge mandeureojuji mot haeseo

untuk tidak selalu membuatmu tersenyum

My baby lady

sayangku

여전히 넌 나를

yeojeonhi neon nareul

karena kau masih

미소 짓게 하는데

miso jitge haneunde

membuatku tersenyum

그대

Geudae

kau

[ENGLISH TRANSLATION]

When I see your smile

You know that feeling

Of being nervous

Because your love is too much

Do you also put on a happy smile

At the thought of me, every day?

Do you also hug your pillow

Rolling back and forth, not able to fall asleep?

When you are in my arms

I keep feeling sorry so tears come to my eyes

Because of my promise of making you

Into the happiest woman in the world

Baby I’m sorry sorry

For not always making you smile

My baby lady

Because you still make me smile

My love

Over little things

I even said we should break up over little things

I said it so indifferently

Not knowing how much I’m hurting you

When you are in my arms

I keep feeling sorry so tears come to my eyes

Because of my promise of making you

Into the happiest woman in the world

Baby I’m sorry sorry

For not always making you smile

My baby lady

Because you still make me smile

My love

I close my eyes but I still see you

I want to have you by my side every time

So I can place you in my eyes

When you are in my arms

I keep feeling sorry so tears come to my eyes

Because of my promise of making you

Into the happiest woman in the world

Baby I’m sorry sorry

For not always making you smile

My baby lady

Because you still make me smile

My love