Lirik dan terjemahan lagu Arie & Yoon Ji Hoon {A Day Like Today} Ost Drama Korea Drinking Solo

Ost Drama Korea Drinking Solo

LIRIK LAGU ARIE & YOON JI HOON ※ A DAY LIKE TODAY ※ dengan terjemahnya

HANGUL - ROMANIZATION - INDONESIA - INGGRIS

자꾸 눈을 뗄 수가 없어

jakku nuneul ttel suga eopseo

aku tak bisa mngalihkan pandanganku darimu

여전히 예뻐서 죽겠어 yeah

yeojeonhi yeppeoseo jukgesseo yeah

kau masih begitu cantik, yeah

매번 나를 보며 웃는 너

maebeon nareul bomyeo unneun neo

setiap saat kau tersenyum padaku

혹시 내 맘 알아버렸나

hoksi nae mam arabeoryeonna

apa kau tahu bagaimana perasaanku?

모르겠어

Moreugesseo

entahlah

어쩜 그리 둔하니

eojjeom geuri dunhani

bagaimana bisa kau begitu bodoh

이렇게 티를 내도 감이 없어

ireoke tireul naedo gami eopseo

aku membuatnya jelas namun masih tak mengerti

이렇게 좋은 날

ireoke joeun nal

di hari yang indah seperti ini

우연히 둘인데

uyeonhi durinde

berakhir dengan hanya kita berdua

좀처럼 오지 않는 기횐데

jomcheoreom oji anneun gihoende

sebuah kesempatan yang tak datang dengan mudah

바보처럼 눈치만 봐

babocheoreom nunchiman bwa

seperti orang bodoh aku hanya mengamatimu

답답해 죽겠지만 그런 니가 난 좋아

dapdapae jukgetjiman geureon niga nan joa

aku begitu frustasi namun aku masih menyukaimu

(Maybe love) 애만 자꾸 타들고

 (Maybe love) aeman jakku tadeulgo

(mungkin cinta) aku tetap terbakar

 (Maybe love) Maybe this is love

(mungkin cinta) mungkin ini cinta

사랑 그 한마디

sarang geu hanmadi

cinta, suatu saat itu

우리를 맺어주죠

urireul maejeojujyo

membuat kita bersama

너만 보면 자꾸 얼어서

neoman bomyeon jakku eoreoseo

saat aku melihatmu aku terus membeku

말을 걸지 못해 죽겠어 yeah

mareul geolji motae jukgesseo yeah

sehingga aku bahkan tak dapat berbicara denganmu

자주 내 주위에 있는 널

jaju nae juwie inneun neol

kau tetap berlama-lama di dekatku

설마 너도 애태우는지

seolma neodo aetaeuneunji

mungkin kau juga terbakar

모르겠어

Moreugesseo

entahlah

어쩜 그리 둔하니

eojjeom geuri dunhani

bagaimanabisa kau begitu bodoh?

이렇게 티를 내도 감이 없어

ireoke tireul naedo gami eopseo

aku membuatnya jelas namun masih tak mengerti

이렇게 좋은 날

ireoke joeun nal

di hari yang indah seperti ini

우연히 둘인데

uyeonhi durinde

berakhir dengan hanya kita berdua

좀처럼 오지 않는 기횐데

jomcheoreom oji anneun gihoende

sebuah kesempatan yang tak datang dengan mudah

바보처럼 눈치만 봐

babocheoreom nunchiman bwa

seperti orang bodoh aku hanya mengamatimu

답답해 죽겠지만 그런 니가 난 좋아

dapdapae jukgetjiman geureon niga nan joa

aku begitu frustasi namun aku masih menyukaimu

(Maybe love) 애만 자꾸 타들고

 (Maybe love) aeman jakku tadeulgo

(mungkin cinta) aku tetap terbakar

 (Maybe love) Maybe this is love

(mungkin cinta) mungkin ini cinta

사랑 그 한마디

sarang geu hanmadi

cinta, suatu saat itu

우리를 맺어주죠

urireul maejeojujyo

membuat kita bersama

항상 네 주위를  발맞추고 싶어

hangsang ne juwireul balmatchugo sipeo

aku ingin selalu mencocokkan langkah kakiku dengan langkahmu

하얀 너의 미소  내 눈 속에 넣어두고 싶어

hayan neoui miso nae nun soge neoeodugo sipeo

aku ingin menempatkan senyum putihmu di mataku

매일 너를 바래다주면서  안아주고 싶어

maeil neoreul baraedajumyeonseo anajugo sipeo

aku ingin membawamu pulang setiap hari dan memelukmu

이쯤에서 니 의견  어떤지 묻고 싶어

ijjeumeseo ni uigyeon eotteonji mutgo sipeo

tepat sekarang ini aku ingin menanyakan perasaanmu

이렇게 좋은 날

ireoke joeun nal

di hari yang indah seperti ini

우연히 둘인데

uyeonhi durinde

berakhir dengan hanya kita berdua

좀처럼 오지 않는 기횐데

jomcheoreom oji anneun gihoende

sebuah kesempatan yang tak datang dengan mudah

바보처럼 눈치만 봐

babocheoreom nunchiman bwa

seperti orang bodoh aku hanya mengamatimu

답답해 죽겠지만 그런 니가 난 좋아

dapdapae jukgetjiman geureon niga nan joa

aku begitu frustasi namun aku masih menyukaimu

(Maybe love) 애만 자꾸 타들고

 (Maybe love) aeman jakku tadeulgo

(mungkin cinta) aku tetap terbakar

 (Maybe love) Maybe this is love

(mungkin cinta) mungkin ini cinta

사랑 그 한마디

sarang geu hanmadi

cinta, suatu saat itu

우리를 맺어주죠

urireul maejeojujyo

membuat kita bersama

[ENGLISH TRANSLATION]

I can’t take my eyes off of you

You’re still so pretty, yeah

Every time, you smile at me

Did you find out how I feel?

I don’t know

How can you be so foolish?

I make it so obvious but still nothing

On a great day like this

It ended up being just us two

It’s a chance that doesn’t come easily

Like a fool, I’m only scoping you out

I’m so frustrated but I still like you

(Maybe love) I keep burning up

(Maybe love) Maybe this is love

Love, that one word

Brings us together

When I see you, I keep freezing

So I can’t even talk to you, it’s driving me crazy

You keep lingering near me

Maybe you’re burning up too

I don’t know

How can you be so foolish?

I make it so obvious but still nothing

On a great day like this

It ended up being just us two

It’s a chance that doesn’t come easily

Like a fool, I’m only scoping you out

I’m so frustrated but I still like you

(Maybe love) I keep burning up

(Maybe love) Maybe this is love

Love, that one word

Brings us together

I want to always match my footsteps to yours

I want to place your white smile in my eyes

I want to take you home every day and hug you

Right about now, I want to ask you how you feel

On a great day like this

It ended up being just us two

It’s a chance that doesn’t come easily

Like a fool, I’m only scoping you out

I’m so frustrated but I still like you

(Maybe love) I keep burning up

(Maybe love) Maybe this is love

Love, that one word

Brings us together