Ost Drama Korea Uncontrollably Fond
LIRIK LAGU KISUM, LIM SEULONG ※ FIND THE DIFFERENCE ※ dengan terjemahnya
HANGUL - ROMANIZATION - INDONESIA - INGGRIS
Hey boy
Hei, boy
Show me your love
Tunjukkan padaku cintamu
You & I
Kau & aku
Good morning
Selamat pagi
안녕 좋은 아침이야
Annyeong joeun achimiya
Halo, selamat pagi
내 하루는 너의 미소처럼더 밝게 빛나
Nae haruneun neoui
misocheoreom Deo balkge binna
Hariku bersinar dengan cerah seperti senyummu
너를 만나고 난
뒤
Neoreul mannago nan dwi
Setelah aku bertemu denganmu
모든 게 달라졌어
Modeun ge dallajyeosseo
Segalanya berubah
장마 같던 내
일상에
Jangma gatdeon nae ilsange
Hidupku biasanya seperti monsun
너란 무지개가 떴어
Neoran mujigaega tteosseo
Tapi sekarang ada pelangi
느린 걸음거리를 맞춰주는니가 좋아
Neurin georeumgeorireul
matchwojuneun Niga joa
Aku menyukaimu karena cocok dengan langkah kakiku yang
lambat
우리 둘의 사이 거리를
Uri durui sai georireul
Aku suka bagaimana kau
좁혀주는 니가 좋아
Juphyeojuneun niga joa
Memperpendek jarak di antara kita
You & I 닮은 점이 많아
You & I dalmeun jeomi
manha
Kau & aku, kita sangat mirip
티 없이 맑게 웃는
Ti eopsi malkge unneun
Bahkan senyum cerahmu,
미소까지도 전부 다
Misokkajido jeonbu da
Semuanya
You & I 시작해
You & I sijakhae
Kau & aku, ayo mulai
사랑할 시간이 내겐 모자라
Saranghal sigani naegen
mojara
Tak ada cukup waktu bagiku untuk mencintai
조금만 더 서둘러줘
Jogeumman deo seodeulleojwo
Tolong cepat sedikit
너무 많이 닮아서
Neomu manhi dalmaseo
Kita sangat mirip
오히려 더 어려워 어려워
Ohiryeo deo eoryeowo
eoryeowo
Jadi ini sebenarnya lebih sulit
쉽지가 않아
Swipjiga anha
Ini tidak mudah
Love u love u love u
Mencintaimu mencintaimu mencintaimu
Love u love u love u
Mencintaimu mencintaimu mencintaimu
Love u love u love u
Mencintaimu mencintaimu mencintaimu
Hey baby I wanna be your
light light
Hei sayang aku ingin menjadi cahayamu
널 보면 신이 나서 노래 불러 랄라
Neol bomyeon sini naseo
norae bulleo ralla
aku bernyanyi
So Cynical 해도 너는 멋져
So Cynical haedo neoneun
meotjyeo
Ketika aku melihatmu, aku sangat bersemangat,
Cool한 니
매력에 빠져 버렸어
Coolhan ni maeryeoge ppajyeo
beoryesseo
Kau begitu sinis tapi kau hot
설레발일지 모르지만 나와 같은 맘
Seollebarilji moreujiman
nawa gateun mam
Aku sudah jatuh pada pesona kerenmu
이길 바래 너와 함께하고 싶어 매순간
Igil barae neowa hamkkehago
sipeo maesungan
Mungkin hatiku terlalu banyak berdebar Tapi aku harap kau
merasakan hal yang sama
어중간한 관계는 싫어
Eojungganhan gwangyeneun
sireo
Aku ingin menghabiskan setiap momen denganmu
사랑을 확인시켜줘
Sarangeul hwaginsikyeojwo
Aku tak suka hubungan yang ambigu Beri aku kepastian
cinta
난 니 옆에 있고 싶어
Nan ni yeope itgo sipeo
Aku ingin berada di sampingmu
Let’s play hide and go seek
Ayo bermain petak umpet
니가 어디 있어도
Niga eodi isseodo
Dimanapun kau berada,
나는 너를 찾을 수가 있어
Naneun neoreul chajeul suga
isseo
Aku bisa menemukanmu
니가 좋아서 그러지
Niga joaseo geureoji
Itu karena aku menyukaimu
부담스럽게 했다면 미안
Budamseureopge haetdamyeon
mian
Maaf jika itu terlalu banyak
근데 난 너를 참을 수
없어
Geunde nan neoreul chameul su
eopseo
Tapi aku tak bisa menahannya
You & I 시작해
You & I sijakhae
Kau & aku, ayo mulai
사랑할 시간이 내겐 모자라
Saranghal sigani naegen
mojara
Tak ada cukup waktu bagiku untuk mencintai
조금만 더 서둘러줘
Jogeumman deo seodeulleojwo
Tolong cepat sedikit
너무 많이 닮아서
Neomu manhi dalmaseo
Kita sangat mirip
오히려 더 어려워 어려워
Ohiryeo deo eoryeowo
eoryeowo
Jadi ini sebenarnya lebih sulit
쉽지가 않아
Swipjiga anha
Ini tidak mudah
하고 싶은 말
Hago siepun mal
Kata-kata yang ingin kuucapkan
듣고 싶던 말
Deutgo sipdeon mal
Kata-kata yang ingin kudengar
너도 나랑 같은
Neodo narang gateun
Aku harap kau berpikir hal yang sama
생각이였음 좋겠어
Saenggagiyeosseum jotgesseo
Jangan menyembunyikannya
숨기지 말고 말해줘 boy
Sumgiji malgo malhaejwo boy
Katakan padaku, kasih
혼자라 못 했던 말
Honjara mot haetdeon mal
Kata-kata yang tak bisa kuucapkan sendiri
(혼자라서 하지 못했던 말)
(Honjaraseo haji mothaetdeon
mal)
(Kata-kata yang tak bisa kuucapkan sendiri)
사랑해
Saranghae
Aku mencintaimu
I Love u I love u
Aku mencintaimu aku mencintaimu
더 가까이 와
Deo gakkai wa
Datanglah lebih dekat
내 손 잡아줄래
Nae son jabajullae
Genggamlah tanganku
나에게는 너
뿐이야
Naegeneun neo ppuniya
Aku hanya memilikimu
시간이 멈췄으면 그랬으면
Sigani meomchwosseumyeon
geuraesseumyeon
Aku harap waktu akan berhenti
조금 더 조금더 널 보고싶어
Jogeum deo jogeum Deo neol
bogosipeo
Aku ingin melihatmu sedikit lebih banyak
Love u love u love u
Mencintaimu mencintaimu mencintaimu
Love u love u love u
Mencintaimu mencintaimu mencintaimu
Love u love u love u
Mencintaimu mencintaimu mencintaimu
[ENGLISH TRANSLATION]
Hey boy
Show me your love
You & I
Good morning
Hello, good morning
My day shines brightly like your smile
After I met you
Everything changed
My life used to be like a monsoon
But now there is a rainbow
I like you for matching my slow footsteps
I like how you shorten the distance between us
You & I, we’re so alike
Even your clear smile, everything
You & I, let’s start
There’s not enough time for me to love
Please hurry a little
We’re so alike
So it’s actually harder
It’s not easy
Love u love u love u
Love u love u love u
Love u love u love u
Hey baby I wanna be your light light
When I see you, I get so excited, I sing
You’re so cynical but you’re hot
I’ve fallen for your cool charms
Maybe my heart is fluttering too much
But I hope you feel the same way
I wanna spend every moment with you
I don’t like ambiguous relationships
Give me assurance of love
I wanna be next to you
Let’s play hide-and-go-seek
Wherever you are, I can find you
It’s because I like you
Sorry if that’s too much
But I can’t hold it in
You & I, let’s start
There’s not enough time for me to love
Please hurry a little
We’re so alike
So it’s actually harder
It’s not easy
Words I wanna say
Words I wanna hear
I hope you think the same way
Don’t hide it
Tell me boy
Words I couldn’t say by myself
(Words I couldn’t say by myself)
I love you I Love u I love u
Come closer
Hold my hand
I only have you
I wish time would stop
I wanna see you a little more
Love u love u love u
Love u love u love u
Love u love u love u
0 Komentar untuk : Lirik dan terjemahan lagu Kisum, Lim Seulong {Find The Difference} Ost Drama Korea Uncontrollably Fond