Lirik dan terjemahan lagu OKDAL {Could I Leave} Ost Drama Korea Drinking Solo

Ost Drama Korea Drinking Solo

LIRIK LAGU OKDAL ※ COULD I LEAVE ※ dengan terjemahnya

HANGUL - ROMANIZATION - INDONESIA - INGGRIS

하나씩 기억하고

Hanassik gieokhago

Mengingat satu per satu

하나씩 버리고는

Hanassik beorigoneun

Membuang satu persatu

다시금 꺼낼 수 없는

Dasigeum kkeonael su eopsneun

Menggapai tempat yang dalam

깊은 곳에 닿는다

Gipeun gose dahneunda

Dimana aku tak pernah bisa mengeluarkannya lagi

창문에 남은 손자국

Changmune nameun sonjaguk

Sidik jari di jendela

모서리에 찢겨 상처가 난 벽

Moseorie jjijgyeo sangcheoga nan byeok

Goresan di dinding bekas cakaran kuku

난.. 난..

Nan, nan

Aku, aku

떠날 수 있을까

Tteonal su isseulkka?

Apakah aku boleh pergi?

모든 게 그대로 그 자린데

Modeun ge geudaero geu jarinde

Semuanya sama, di tempat yang sama

변한 건 너 없는 빈자리뿐

Byeonhan geon neo eopsneun binjarippun

Tapi satu-satunya hal yang berubah adalah tempatmu yang kini kosong

변한 건 너 없이 찾아온 겨울

Byeonhan geon neo eopsi chajaon gyeoul

Satu-satunya hal yang berubah adalah musim dingin yang datang tanpa dirimu

난 떠날 수 있을까

Nan tteonal su isseulkka?

Apakah aku boleh pergi?

텅 빈 집 돌아보면

Teong bin jip dorabomyeon

Ketika aku melihat di sekitar rumah kosong ku

한참을 머뭇거린다

Hanchameul meomusgeorinda

Aku berhenti sejenak

난.. 난..

Nan, nan

Aku, aku

떠날 수 있을까

Tteonal su isseulkka?

Apakah aku boleh pergi?

모든 게 그대로 그 자린데

Modeun ge geudaero geu jarinde

Semuanya sama, di tempat yang sama

변한 건 너 없는 빈자리뿐

Byeonhan geon neo eopsneun binjarippun

Tapi satu-satunya hal yang berubah adalah tempatmu yang kini kosong

변한 건 너 없이 찾아온 겨울

Byeonhan geon neo eopsi chajaon gyeoul

Satu-satunya hal yang berubah adalah musim dingin yang datang tanpa dirimu

난 떠날 수 있을까

Nan tteonal su isseulkka?

Apakah aku boleh pergi?

[ENGLISH TRANSLATION]

Remembering one by one

Throwing away one by one

Reaching a deep place

Where I can’t ever take them out again

Fingerprints on the window

Scarred walls from the engraved nails

I, I Will I be able to leave?

Everything is the same, in the same place

But the only thing that changed is your empty spot

The only thing that changed

Is the winter that came without you

Will I be able to leave?

When I look around my empty house

I stop for a while

I, I Will I be able to leave?

Everything is the same, in the same place

But the only thing that changed is your empty spot

The only thing that changed

Is the winter that came without you

Will I be able to leave?