Lirik dan terjemahan lagu Choi Sang Yeob {My Face Is Burning} Ost Drama Korea Beautiful Gong Shim

Ost Drama Korea Beautiful Gong Shim

LIRIK LAGU CHOI SANG YEOB ※ MY FACE IS BURNING ※ dengan terjemahnya

HANGUL - ROMANIZATION - INDONESIA - INGGRIS

얼굴이 화끈화끈해 화끈화끈해

eolguri hwakkeunhwakkeunhae hwakkeunhwakkeunhae

Wajahku memanas

좋아하나봐

Johahanabwa

Aku pikir aku menyukaimu

온몸이 후끈후끈해 후끈후끈해

onmomi hukkeunhukkeunhae hukkeunhukkeunhae

Tubuhku memanas

사랑인건가봐

Sarangingeongabwa

Aku pikir itulah cinta

한숨 크게 쉬고 가라앉혀도

hansum keuge swigo garaanjhyeodo

Aku mencoba menenangkan diri dengan mengambil napas dalam-dalam

사랑에 가슴 설레는 행복한 기분

sarange gaseum seolleneun haengbokhan gibun

Tapi hatiku berdebar dengan cinta, aku merasa bahagia

흔들리는 맘 어떡할래

heundeullineun mam eotteokhallae

Apa yang harus aku lakukan dengan hati yang bergetar ini?

흘깃흘깃 뒤에서 몰래몰래 쳐다봐

heulgisheulgit dwieseo mollaemollae chyeodabwa

Aku mencuri pandang padamu dari belakang

들키는 건 아닐까

deulkineun geon anilkka

Aku harap aku tidak tertangkap

왠지 초조해진 내 가슴

waenji chojohaejin nae gaseum

Aku merasa gugup entah mengapa

아무 관심도 없는 척

amu gwansimdo eoptneun cheok

Aku berpura-pura bahwa aku tidak peduli

괜히 딴 데 쳐다보고 있는 척

gwaenhi ttan de chyeodabogo ittneun cheok

Berpura-pura melihat ke tempat lain

이런 내 맘 넌 알지 몰라

ireon nae mam neon alji molla

Aku tidak tahu apakah kamu tahu tentang diriku

살며시 너의 두 손 잡고

salmyeosi neoui du son japgo

Aku ingin dengan perlahan memegang tanganmu

나 걸어가고 싶어 너만 보면

na georeogago sipeo neoman bomyeon

Dan berjalan bersamamu Ketika aku bertemu denganmu

얼굴이 화끈화끈해 화끈화끈해

eolguri hwakkeunhwakkeunhae hwakkeunhwakkeunhae

Wajahku memanas

좋아하나봐

Johahanabwa

Aku pikir aku menyukaimu

온몸이 후끈후끈해 후끈후끈해

onmomi hukkeunhukkeunhae hukkeunhukkeunhae

Tubuhku memanas

사랑인건가봐

Sarangingeongabwa

Aku pikir itulah cinta

한숨 크게 쉬고 가라앉혀도

hansum keuge swigo garaanjhyeodo

Aku mencoba menenangkan diri dengan mengambil napas dalam-dalam

사랑에 가슴 설레는 행복한 기분

sarange gaseum seolleneun haengbokhan gibun

Tapi hatiku berdebar dengan cinta, aku merasa bahagia

흔들리는 맘 어떡할래

heundeullineun mam eotteokhallae

Apa yang harus aku lakukan dengan hati yang bergetar ini?

조용조용 너 몰래

joyongjoyong neo mollae

Aku diam-diam mendekatimu

슬쩍슬쩍 다가가 오늘은 넌 뭘할까

seuljjeokseuljjeok dagaga oneureun neon mwolhalkka

Apa yang kamu lakukan hari ini?

왠지 궁금해진 네 하루

waenji gunggeumhaejin ne haru

Aku ingin tahu tentang harimu

너와 온종일 곁에서

neowa onjongil gyeoteseo

Aku ingin bersamamu sepanjang hari

밤새 데이트 해보고 싶은 걸

bamsae deiteu haebogo sipeun geol

Dan berkencan sepanjang malam

네 맘 나와 같을지도 몰라

ne mam nawa gateuljido molla

Aku ingin tahu apakah kamu merasakan hal yang sama

살며시 너의 두 손 잡고

salmyeosi neoui du son japgo

Aku ingin dengan perlahan memegang tanganmu

나 걸어가고 싶어 너만 보면

na georeogago sipeo neoman bomyeon

Dan berjalan bersamamu Ketika aku bertemu denganmu

얼굴이 화끈화끈해 화끈화끈해

eolguri hwakkeunhwakkeunhae hwakkeunhwakkeunhae

Wajahku memanas

좋아하나봐

Johahanabwa

Aku pikir aku menyukaimu

온몸이 후끈후끈해 후끈후끈해

onmomi hukkeunhukkeunhae hukkeunhukkeunhae

Tubuhku memanas

사랑인건가봐

Sarangingeongabwa

Aku pikir itulah cinta

한숨 크게 쉬고 가라앉혀도

hansum keuge swigo garaanjhyeodo

Aku mencoba menenangkan diri dengan mengambil napas dalam-dalam

사랑에 가슴 설레는 행복한 기분

sarange gaseum seolleneun haengbokhan gibun

Tapi hatiku berdebar dengan cinta, aku merasa bahagia

흔들리는 맘 어떡해

heundeullineun mam eotteokhae

Apa yang harus aku lakukan dengan hati yang bergetar ini?

한 발씩 천천히 네게 다가가야 할까

han balssik cheoncheonhi nege dagagaya halkka

Aku perlahan menujumu selangkah demi selangkah

두 발씩 너에게 달려가야 할까

du balssik neoege dallyeogaya halkka

Haruskah aku justru lari padamu

나 어떻게 할지 도통 모르겠어

na eotteohge halji dotong moreugesseo

Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan

얼굴이 화끈화끈해 화끈화끈해

eolguri hwakkeunhwakkeunhae hwakkeunhwakkeunhae

Wajahku memanas

좋아하나봐

Johahanabwa

Aku pikir aku menyukaimu

온몸이 후끈후끈해 후끈후끈해

onmomi hukkeunhukkeunhae hukkeunhukkeunhae

Tubuhku memanas

사랑인건가봐

Sarangingeongabwa

Aku pikir itulah cinta

한숨 크게 쉬고 가라앉혀도

hansum keuge swigo garaanjhyeodo

Aku mencoba menenangkan diri dengan mengambil napas dalam-dalam

사랑에 가슴 설레는 행복한 기분

sarange gaseum seolleneun haengbokhan gibun

Tapi hatiku berdebar dengan cinta, aku merasa bahagia

흔들리는 맘 어떡할래

heundeullineun mam eotteokhallae

Apa yang harus aku lakukan dengan hati yang bergetar ini?

[ENGLISH TRANSLATION]

My face is getting hot

I think I like you

My body is getting hot

I think it’s love

I try calming down by taking a deep breath

But my heart flutters with love, I feel happy

What do I do with this trembling heart?

I steal glances at you from behind

I hope I don’t get caught

I feel nervous for some reason

I pretend that I don’t care

Pretending to look somewhere else

I don’t know if you know about me

I wanna softly hold your hands

And walk with you

When I see you

My face is getting hot

I think I like you

My body is getting hot

I think it’s love

I try calming down by taking a deep breath

But my heart flutters with love, I feel happy

What do I do with this trembling heart?

I quietly approach you

What are you doing today?

I’m curious about your day

I wanna be with you all day

And go on a date all night

I wonder if you feel the same way

I wanna softly hold your hands

And walk with you

When I see you

My face is getting hot

I think I like you

My body is getting hot

I think it’s love

I try calming down by taking a deep breath

But my heart flutters with love, I feel happy

What do I do with this trembling heart?

I will slowly go to you step by step

Should I run to you instead?

I don’t know what to do

My face is getting hot

I think I like you

My body is getting hot

I think it’s love

I try calming down by taking a deep breath

But my heart flutters with love, I feel happy

What do I do with this trembling heart?