Lirik dan terjemahan lagu Monsta X {The Tiger Moth} Ost Drama Korea Shopping King Louie

Ost Drama Korea Shopping King Louie

LIRIK LAGU MONSTA X ※ THE TIGER MOTH ※ dengan terjemahnya

HANGUL - ROMANIZATION - INDONESIA - INGGRIS

몇 초 뒤 터질거야

myeot cho dwi teojilgeoya

Akan meledak setelah beberapa detik

You Can’t Stop Me

Kau tak bisa menghentikanku

부서진 Timer Switch

buseojin Timer Switch

Alat pengatur waktu yang rusak, beralih

0을 향해 달려가 난

0eul hyanghae dallyeoga nan

Aku berlari ke 0

더 이상 멈추지 않아

deo isang meomchuji anha

Aku takkan berhenti lagi

너의 시간 너의 공간 그 안에서

neoui sigan neoui gonggan geu aneseo

Diwaktumu, di ruanganmu

불붙기 시작한 Dynamite

bulbutgi sijakhan dynamite

Dinamit sedang menerangi

마지막 남은 망설임아

majimak nameun mangseorima

Keraguan yang tertinggal terakhir

가루가 되라

garuga doera

Menjadi bubuk

All Right All Right

Baiklah Baiklah

순간적인 충동이 아니야

sunganjeogin chungdongi aniya

Ini bukan bentrokan sesaat

Allow Allow

Izinkan izinkan

하얗게 하얗게 가슴 태워

hayahge hayahge gaseum taewo

Bakar, membakar hatiku

Like A Fire

Seperti api

녹을 듯 뜨겁게 나의 사랑을

nogeul deut tteugeopge naui sarangeul

Cintaku sangat panas seolah-olah itu akan meleleh

Heart Is A Time Bomb

Hati adalah bom waktu

검붉은 검붉은 하늘빛은

geombulkeun geombulkeun haneulbicceun

Langit merah tua, merah tua

Like A Fire

Seperti api

기다림은 끝났어

gidarimeun kkeutnasseo

Penantian berakhir

눈 부신 네게 취한 채

nun busin nege chwihan chae

Mabuk dengan kau yang menyilaukan

달려드는 내 모습

dallyeodeuneun nae moseup

Aku berlari padamu

Tiger Moth

Tiger Moth

나는 이미 각오했어 날 놓기로

naneun imi gagohaesseo nal nohgiro

Aku sudah berjanji untuk melepaskan diriku sendiri

캄캄했기에

Kamkamhaessgie

Karena itu gelap

송곳 같던 소나기와 싸우던 날

songgot gatdeon sonagiwa ssaudeon nal

Berjuang melawan curah hujan yang seperti bor

차가운 공기에 갇힌 날

chagaun gonggie gathin nal

Terperangkap di udara yang dingin

날아오르게 만든 건

naraoreuge mandeun geon

Hal yang membuatku terbang

따뜻한 Your Eyes

ttatteushan Your Eyes

Adalah matamu

난 포로가 되기로 했어

nan poroga doegiro haesseo

Aku memutuskan untuk menjadi seorang tahanan

영원토록 네 사랑에

yeongwontorok ne sarange

Selamanya dalam cintamu

올인 할 준비가 됐어

orin hal junbiga dwaesseo

Aku siap untuk masuk

운명인 걸 알고 있어

unmyeongin geol algo isseo

Aku tahu ini adalah takdirku

절대로 나는 포기 못해

jeoldaero naneun pogi moshae

Aku tak bisa menyerah

너를 잃으면 세상을 잃는 것

neoreul ilheumyeon sesangeul ilhneun geos

Jika aku kehilanganmu, aku kehilangan dunia

네가 나를 보지 못해도

nega nareul boji moshaedo

Bahkan jika kau tak bisa melihatku

난 너를 지키면 되는 것

nan neoreul jikimyeon doeneun geos

Aku harus melindungimu

I Can’t Breathe

Aku tak bisa bernapas

내 가슴 속 안에

nae gaseum sok ane

Di hatiku

내 머릿 속 안에 네가 찼네

nae meorit sok ane nega chassne

Di kepalaku, kau terisi

눈물 조각의 데칼코마니

nunmul jogagui dekalkomani

Decalcomanie dengan kepingan airmataku

마음속 동굴의 벽화처럼

maeumsok donggurui byeokhwacheoreom

Seperti latar belakang gua hatiku

그려졌다 하지만

geuryeojyeossda hajiman

Aku sedang menggambarmu

얼마나 갈지는 아무도 몰라

eolmana galjineun amudo molla

Tapi tak seorangpun tahu berapa lama itu akan berlangsung

여백이 가득한 Page

yeobaegi gadeukhan Page

Halaman dipenuhi dengan jarak putih

나를 가둘래 네 안에 Cage

nareul gadullae ne ane Cage

Aku ingin bertapa di kandangmu

All Right All Right

Baiklah Baiklah

순간적인 충동이 아니야

sunganjeogin chungdongi aniya

Itu bukan bentrokan sesaat

Allow Allow

Izinkan Izinkan

하얗게 하얗게 가슴 태워

hayahge hayahge gaseum taewo

Bakar, membakar hatiku

Like A Fire

Seperti api

녹을 듯 뜨겁게 나의 사랑을

nogeul deut tteugeopge naui sarangeul

Cintaku sangat panas seolah-olah itu akan meleleh

Heart Is A Time Bomb

Hati adalah bom waktu

검붉은 검붉은 하늘빛은

geombulkeun geombulkeun haneulbicceun

Langit merah tua, merah tua

Like A Fire

Seperti api

기다림은 끝났어

gidarimeun kkeutnasseo

Penantian berakhir

오래 바라보지 마

orae baraboji ma

Jangan melihat terlalu lama

나의 날개는 초라하잖아

naui nalgaeneun chorahajanha

Sayapku terlalu menyedihkan

그래 나는 Tiger Moth

geurae naneun Tiger Moth

Ya, aku adalah Tiger Moth

그래 나는 Tiger Moth

geurae naneun Tiger Moth

Ya, aku adalah Tiger Moth

녹을 듯 뜨겁게 나의 사랑을

nogeul deut tteugeopge naui sarangeul

Cintaku sangat panas seolah-olah itu akan meleleh

Heart Is A Time Bomb

Hati adalah bom waktu

그래 나는 Tiger Moth

geurae naneun Tiger Moth

Ya, aku adalah Tiger Moth

그래 나는 Tiger Moth

geurae naneun Tiger Moth

Ya, aku adalah Tiger Moth

불꽃처럼 살겠어

bulkkocccheoreom salgesseo

Aku akan hidup seperti kembang api

[ENGLISH TRANSLATION]

It’ll burst in few seconds

You Can’t Stop Me

The Timer Switch broke

I run towards 0

I don’t stop anymore

In your time, in your space

In it

The dynamite that caught fire

The leftover hesitations, become dust

All Right All Right

It’s not a sudden impulse

Allow Allow

Burn the heart white white

Like A Fire

As if to melt my love

Heart Is A Time Bomb

Dark red Dark red sky is Like A Fire

The wait is over

Don’t look too long

My wings are poor

Yes, I’m a Tiger Moth

Yes, I’m a Tiger Moth

As it to melt, my love

Heart Is A Time Bomb

Yes, I’m a Tiger Moth

Yes, I’m a Tiger Moth

I’ll live like the flame