Lirik dan terjemahan lagu Haebin {Forever Love} Ost Drama Korea Romantic Doctor, Teacher Kim

Ost Drama Korea Romantic Doctor, Teacher Kim

LIRIK LAGU HAEBIN ※ FOREVER LOVE ※ dengan terjemahnya

HANGUL - ROMANIZATION - INDONESIA - INGGRIS

아직 네겐 말할 수 없죠

(ajig negen marhal su eobtjyo)

Aku masih belum bisa mengatakannya

그대였다는 걸

(geudaeyeotdaneun geol)

Bahwa itu adalah kamu

난 알고 있지만

(nan algo itjiman)

Meskipun aku tahu itu

조금 더 널 느낄 수 있게

(jogeum deo neol neukkil su itge)

Jadi aku bisa sedikit lebih merasakanmu

내 곁에 내 맘에 있어요

(nae gyeot-e nae mam-e iss-eoyo)

Di sisiku, di dalam hatiku

I Will love, with you, forever love

Aku akan mencintai, bersamamu, mencintai selamanya

아직 내 마음

(ajig nae ma-eum)

Hatiku masih

네 안에 남아 널

(ne an-e nam-a neol)

Menyimpanmu di dalamnya

I Will love, with you, forever love

Aku akan mencintai, bersamamu, mencintai selamanya

아직도 난 못 잊어

(ajigdo nan mod ij-eo)

Aku masih tak bisa melupakan

아직도 난 그리워

(ajigdo nan geuriwo)

Aku masih merindukan

처음 본 너의 모습

(cheoeum bon neoui moseub)

Ketika pertama kali aku melihat senyummu

상처 위에 상처가 나도

(sangcheo wie sangcheoga nado)

Meskipun luka dibangun diatas luka

아픈 줄 모르고

(apeun jul moreugo)

Mereka tak tahu bahwa itu menyakitkan

날 다그쳤었던

(nal dageuchyeoss-eotdeon)

dan hanya berusaha menghentikanku

미련하게 바보 같던 날

(miryeonhage babo gatdeon nal)

Aku Seperti orang yang bodoh

예쁘다 안아 준 한 사람

(yeppeuda an-a jun han saram)

Hanya satu orang yang memlukku dan mengatakan padaku, “kau cantik”

I Will love, with you, forever love

Aku akan mencintai, bersamamu, mencintai selamanya

아직 내 마음

(ajig nae ma-eum)

Hatiku masih

네 안에 남아 널

(ne an-e nam-a neol)

Menyimpanmu di dalamnya

I Will love, with you, forever love

Aku akan mencintai, bersamamu, mencintai selamanya

내 곁을 떠나지 마

(nae gyeot-eul tteonaji ma)

Jangan pergi dari sisiku

눈을 감아도, 그대와 난

(nun-eul gam-ado, geudaewa nan)

Meskipun aku menutup mataku

사랑이었을거야

(sarang-ieoss-eulgeoya)

Itu adalah cinta

수없이 끊어져도

(sueobs-i kkeunh-eojyeodo)

Meskipun itu berakhir

이어질 얘길거야

(ieojil yaegilkeoya)

Aku akan mengisahkan kembali cerita cinta kita

다시 내게 돌아온

(dasi naege dor-aon)

Akan kembali padaku

너의 그 따뜻한 사랑

(neoui geu ttatteuthan sarang)

Cintamu yang hangat itu.

[ENGLISH TRANSLATION]

I can’t tell you yet.

It was you

Although I know

So I can feel you a little more

Beside me, in my heart

I will love, with you, forever love

My heart still

Inside you.

I will love, with you, forever love

I still can’t forget it.

I still miss

The first time I look your smile

Even though scars formed on top of scars

They didn’t know that it hurt

And only tried to stop me

Foolishly and like a stupid person

Only one who hugged me and said to me, beautiful

I will love, with you, forever love

My heart still

Inside you.

I will love, with you, forever love

Don’t leave me.

Even if I close my eyes, you and I

It must have been love.

Even if it breaks

Our story will continue

It back to me

Your warm love