Lirik dan terjemahan lagu Second Moon ft. Han Ah Reum {Hidden Story} Ost Drama Korea The Legend of The Blue Sea

Ost Drama Korea The Legend of The Blue Sea

LIRIK LAGU SECOND MOON ft. HAN AH REUM ※ HIDDEN STORY ※ 
dengan terjemahnya

HANGUL - ROMANIZATION - INDONESIA - INGGRIS

어제도 오늘도 없는

Eojedo oneuldo eomneun

Tak ada kemarin, tak ada hari ini

아득한 바다 위로

Adeukhan bada wiro

Di atas laut yang jauh

소리도 없이 푸른 밤이 내리네

Sorido eopsi pureun bami naerine

Tanpa suara, malam yang biru jatuh

파도를 넘어 떠돌던 마음은

Padoreul neomeo tteodoldeon maeumeun

Hatiku yang mengapung di atas ombak

이 바다로 돌아올 너를 기다린다

I badaro pyeolchyeojineun sigani doenda

Menunggumu yang akan kembali melalui laut

별빛 이야기를 들려주던 그 길은

Byeolbit iyagireul deullyeojudeon geu gireun

Jalan yang menceritakan padaku cerita sinar bintang

꿈꾸듯 펼쳐지는 시간이 된다

Kkumkkudeut pyeolchyeojineun sigani doenda

Waktunya sudah datang sehingga itu akan menyebar seperti mimpi

닿지 못한 마음에

Datji mothan maeume

Karena hatiku tak bisa menggapaiku

밀려오는 푸른 파도와

Millyeooneun pureun padowa

Ombak biru yang mencuci bersih

그걸 지켜보던 너의 눈물과

Geugeol jikyeobodeon neoui nunmulgwa

Dan air matamu yang mengawasi

멀어져 가는 네 숨결마저

Meoreojyeo ganeun ni sumgyeolmajeo

Bahkan napasmu yang jauh sekali

얼룩처럼 흐려져

Eollukcheoreom heureojyeo

Memudar seperti noda

저 바다에 숨겨진 슬픈 이야기

Jeo badae sumgyeojin seulpeun iyagi

Seperti kisah sedih laut yang tersembunyi

파도를 넘어 떠돌던 마음은

Padoreul neomeo tteodoldeon maeumeun

Hatiku yang mengapung di atas ombak

이 바다로 돌아올 너를 기다린다

I badaro doradol neoreul gidarinda

Menunggumu yang akan kembali melalui laut

조각난 기억들이 눈 앞에 펼쳐지면

Jogaknan gieokdeuri nun ape pyeochyeojimyeon

Saat kenangan-kenangan yang hancur menyebar di depan mata

어제의 너를 다시 만날 수 있을까

Eoje-ui neoreul dasi mannal su isseulkka

Akankah aku bisa melihat matamu yang kemarin lagi?

닿지 못한 마음에

Datji mothan maeume

Karena hatiku tak bisa menggapaiku

밀려오는 푸른 파도와

Millyeooneun pureun padowa

Ombak biru yang mencuci bersih

그걸 지켜보던 너의 눈물과

Geugeol jikyeobodeon neoui nunmulgwa

Dan air matamu yang mengawasi

멀어져 가는 네 숨결마저

Meoreojyeo ganeun ni sumgyeolmajeo

Bahkan napasmu yang jauh sekali

얼룩처럼 흐려져

Eollukcheoreom heureojyeo

Memudar seperti noda

저 바다에 숨겨진 슬픈 이야기

Jeo badae sumgyeojin seulpeun iyagi

Seperti kisah sedih laut yang tersembunyi

[ENGLISH TRANSLATION]

There’s no yesterday, no today

On top of the faraway ocean

Without a sound, the blue night falls

My heart that floats on the waves

Waits for you who will return through the sea

The road that told me the stories of starlight

The time has come that it will spread like a dream

Because my heart can’t reach you

The blue waves that wash over

And your tears that are watching

Even your breath that’s far away

Fades away like a stain

Like the hidden sad story of the ocean

My heart that floats on the waves

Waits for you who will return through the sea

When the broken memories spread before my eyes

Will I be able to see the you of yesterday again?

Because my heart can’t reach you

The blue waves that wash over

And your tears that are watching

Even your breath that’s far away

Fades away like a stain

Like the hidden sad story of the ocean